Englisch-Schwedisch Übersetzung für head of state

statschefenEU:s nya ordförande kommer att vara statschef.The new President of the EU will be the Head of State. Nyligen besökte en statschef i en medlemsstat till och med Havanna.A Head of State of a Member State even recently visited Havana. Statschefen ändras men medborgarna är desamma.The head of state changes, but the citizens remain.
statsöverhuvudettStatsöverhuvudet i Kanada är Hennes Majestät Drottningen, som också är statsöverhuvud i Australien.The head of state of Canada is Her Majesty the Queen, who is also the head of state of Australia. Självfallet bör uppgifter som gäller ett statsöverhuvuds äktenskapliga situation vara offentliga.Clearly any information concerning the marital status of a Head of State should be in the public domain. För första gången under de sju år som domstolen har varit verksam har en arresteringsorder utfärdats mot ett sittande statsöverhuvud.For the first time in the seven years that the Court has been in operation, a warrant has been issued for a sitting head of state.

The chief public representative of a nation having duties, privileges and responsibilities varying greatly depending on the constitutional rules; a monarch in a monarchy, and often styled president in a republic, but variations such as collegiality exist

Wörterbuch